为深入拓展学生就业渠道，深化校企合作，3月12日至13日，外语学院原副院长韩戈玲教授、MTI教育中心主任王勇教授、副主任毛伟副教授一行赴无锡市，先后走访卓奥友机械科技有限公司和无锡太湖翻译有限公司，围绕翻译专业研究生实习基地建设、外语人才培养与企业需求对接等议题开展专题调研。
在卓奥友机械科技有限公司，总经理顾孝江热情接待了韩戈玲一行，并详细介绍了公司作为多家知名汽车企业零部件供应商，在人才招聘与人力资源管理方面的特色与经验。他指出，随着中国汽车加速“出海”，外语人才在国际业务中正发挥着日益重要的桥梁作用。顾孝江表示，当前亟需具备跨行业通用能力和跨学科专业素养的复合型外语人才，希望上海理工大学外语学院能够继续培养富有干劲、实践能力强的优秀人才，助力民营企业拓展海外市场。
走访调研卓奥友机械科技有限公司
在无锡太湖翻译有限公司，学院一行与公司总经理戴赟斌进行座谈交流。戴赟斌结合自身作为资深翻译、企业经营者和外语教育者的三重身份，从多重视角分析了翻译人才培养的未来方向。他强调，翻译人才的培养应紧密围绕实际应用场景，强化学生的跨学科专业能力，使其更好地适应岗位需求。双方还就翻译专业研究生实践基地的进一步建设进行了深入探讨。
走访调研无锡太湖翻译有限公司
调研期间，外语学院一行与两家企业负责人围绕人才培养与就业衔接展开富有成效的交流。韩戈玲指出，此次走访不仅加深了对行业需求的了解，也为优化课程设置、完善培养体系提供了重要参考。她指出，学院将持续推进将企业反馈融入教学实践，强化学生的专业应用场景意识，提升翻译技术运用与审校定稿能力，切实服务学生高质量就业。
此次无锡之行是外语学院推进“访企拓岗”专项行动的重要举措，也是落实产教融合、推动翻译人才培养模式创新的积极探索。学院将继续拓展与优质企业的合作空间，助力学生成长成才与高质量就业。
