外语学院研究生党支部举办“讲好中国故事”双语演讲比赛

时间:2020-12-18浏览:496编辑:张新妍摄影:    通讯员:设置

12月15日,外语学院英语语言文学研究生党支部和翻译硕士党支部共同举办“讲好中国故事”双语演讲比赛。此次活动面向全体外院研究生,共有十支优秀队伍参赛。外语学院党委副书记金小东,外语学院教师袁源、王晨,英语语言文学研究生党支部书记瞿莉莉以及翻译硕士党支部书记梁作甲担任比赛评委。

伟大的时代孕育伟大的故事,精彩的中国需要精彩的讲述。比赛围绕青年助力脱贫攻坚、新时代青年的时代使命和责任担当、“抗疫”动人事迹与伟大民族精神等主题展开,旨在认真贯彻落实习近平总书记关于“讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力”指示要求。

各支参赛队伍运用外语专长和语言学专业知识,从内容选取、语篇修辞、叙事技巧等方面精心策划和准备,用英汉双语向现场评委和观众生动展示了新时代中国风貌和优秀中华传统文化。

围绕“抗疫”动人事迹、青年责任、国家力量,选手们讲述了一群“逆行者”,他们始终将国家和人民放在首位。围绕青年助力脱贫攻坚,选手们讲述青年扶贫的重要性以及青年能为扶贫做的事。围绕中国速度,展现我国基建力量、经济实力,选手们列举的一系列数据讲述了我国的疫情防控、医院设计建造、物资生产及样本检测等方面的迅速高效。围绕中国传统故事,展现民族精神,选手们从目前大热的迪士尼系列电影入手,讲述了花木兰背后的中华优秀传统文化。

这些故事的讲述展现了外语专业人才可以为讲好中国故事、推进世界故事共绘、推动构建人类命运共同体做出应有的贡献。

赛后,评委代表瞿莉莉在点评中从演讲内容,语言使用、表现力等方面对各支队伍进行综合评价,既肯定了大家的精彩表现,也提出了宝贵的改进意见。她表示此次双语比赛很有意义,对于提升外语专业学生讲好中国故事、传播中华文化的能力具有积极作用。

  

比赛现场

  

金小东在总结发言中表示,本次活动体现了党建引导青年“又红又专”,故事的内容很“红”,使用的语言很“专”,希望活动继续办下去,越办越好,成为外语学院学生党建品牌。

当今中国与世界联系更加紧密,中国需要更好地了解世界,世界需要更好地了解中国。我们要深入贯彻落实习近平总书记重要讲话精神,讲好中国故事,为实现中华民族伟大复兴的中国梦营造良好的国际舆论环境。

  

  金小东颁发一等奖


  瞿莉莉颁发二等奖

  

袁源颁发三等奖


王晨颁发优秀奖


供稿:外语学院

周热点新闻

月热点新闻

返回原图
/